---
title: "NNGYK - Ivóvízzel és használati melegvízzel érintkezésbe kerülő termékek jelölése"
description: ""
url: "https://nngyk.gov.hu/en/temaink/ivoviz/ivoviz-es-hasznalati-melegviz/ivovizzel-es-hasznalati-melegvizzel-erintkezesbe-kerulo-termekek-jelolese.html"
date: "2026-09-14T12:47:29+00:00"
language: "en-GB"
---

#  Ivóvízzel és használati melegvízzel érintkezésbe kerülő termékek jelölése

**1) Bevezető, háttér**

2023\. január 12-én hatályba lépett *az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről* szóló 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet (továbbiakban: 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet).

Az 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése alapján kizárólag a rendeletnek megfelelő, ivóvízzel és használati melegvízzel érintkezésbe kerülő termékek, vízkezelő vegyszerek és szűrőanyagok hozhatók forgalomba, amelyek:

1. rendeltetésszerű alkalmazásuk során sem közvetlenül, sem közvetve nem veszélyeztetik az emberi egészséget és az élelmiszerbiztonságot,
2. nem befolyásolják kedvezőtlenül az ivóvíz és a használati melegvíz színét, szagát vagy ízét,
3. nem segítik elő a mikroorganizmusok szaporodását, továbbá
4. nem oldanak ki szennyező anyagokat az ivóvízbe és a használati melegvízbe az anyag rendeltetési célja alapján szükségesnél nagyobb mennyiségben.

**Az első hazai forgalmazást megelőzően az ivó- és használati melegvíz-ellátásban vízzel közvetlenül érintkező termékeket, vízkezelő vegyszereket és szűrőanyagokat az NNGYK felé be kell jelenteni, illetve engedélyeztetni szükséges.**

A bejelentőnek, az engedélyesnek és továbbforgalmazás esetén a továbbforgalmazónak is **tájékoztatási kötelezettség**e van a fogyasztók felé az ivóvízzel és használati melegvízzel érintkezésbe kerülő termékek, vízkezelő vegyszerek és szűrőanyagok forgalmazásakor, illetve továbbforgalmazásakor, a közegészségügyi **felhasználási feltételekre vonatkozóan**.

Az 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet 10. § (8) bekezdése előírja, hogy az ivóvízzel és használati melegvízzel érintkezésbe kerülő **termékeket, vízkezelő vegyszerek és szűrőanyagok** **csomagolását** egy jól látható, tisztán olvasható és eltávolíthatatlan **jelöléssel kell ellátni,** amely igazolja, hogy az adott termék megfelel e rendelet előírásainak. Az alkalmazandó jelölésre vonatkozó előírásokat az országos tisztifőorvos a honlapján közzéteszi, és szükség esetén az Európai Unióban egységesen alkalmazott előírások alapján módosítja. A jelölés részeként minden esetben fel kell tüntetni a nyilvántartásba vétel vagy az engedély számát.

Továbbá, az 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet 19. § (11) bekezdése értelmében **az első magyarországi forgalomba hozó** *a termékek piacfelügyeletéről* szóló 2012. évi LXXXVIII. törvényben meghatározottak alapján az ivóvízzel és használati melegvízzel érintkezésbe kerülő termékekhez, vízkezelő vegyszerekhez és szűrőanyagokhoz magyar nyelven köteles mellékelni a fogyasztók és más végfelhasználók számára a **használati és kezelési útmutató**t, valamint a biztonságot érintő figyelmeztetéseket. A használati és kezelési útmutatónak közérthetőnek és egyértelműnek kell lennie. A forgalmazás során a használati és kezelési útmutatóban fel kell tüntetni a termék, a vízkezelő vegyszer és szűrőanyag megnevezése mellett a bejelentés vagy az engedély számát, az alkalmazási területet és a maximális alkalmazási hőmérsékletet.

**Az 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet hatálybalépése előtt** nyilvántartásba vett vagy engedélyezett ivóvízzel és használati melegvízzel közvetlenül érintkező anyagra, termékre vonatkozó **engedély** - ha a kiadott engedély ettől eltérő határidőt nem állapított meg - annak kiadásától vagy a nyilvántartásba vételtől számított **öt év elteltével hatályát veszti**.

Az ivóvízkezelő vegyszerek tekintetében a bejelentéseket és jelöléseket **2024. január 12-ig** kellett megtenni.

**2) Az 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet 10. § (8) bekezdés szerinti, az ivóvízzel és használati melegvízzel érintkezésbe kerülő termékek, vízkezelő vegyszerek és szűrőanyagok (a továbbiakban együtt: Termékek) jelölésére vonatkozó előírások**

- A terméken vagy csomagolásán fel kell tüntetni a nyilvántartásba vétel/engedély számát, az alkalmazási területet és a maximális alkalmazási hőmérsékletet.
- A Termék csomagolásán fel kell tüntetni a következő mondatot: „*A termék megfelel az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 5/2023. (I.12.) Korm. rendelet előírásainak”.*
- Azon kisméretű termékek esetében melyeken az 1)-2) pontban foglaltak a csomagoláson nem teljesíthetők, a Termék mellé kötelezően csatolandó használati útmutatóban, vagy kezelési-üzemeltetési utasításban vagy gépkönyvben kell azokat feltüntetni.
- Egyben történő, nagyszámú termék értékesítése során, elegendő a gyűjtőcsomagolás külső felületén feltüntetni az 1)-2) pontban foglaltakat.
- Azon termékek esetében, melyek egyidejűleg építési termékek is - azaz *az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról és a 89/106/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről*szóló 305/2011/EU rendelet és *az építési termék építménybe történő betervezésének és beépítésének, ennek során a teljesítmény igazolásának részletes szabályairól*szóló 275/2013. (VI.16.) Korm. rendelet hatálya alá is tartoznak – amennyiben a terméken vagy a csomagoláson az 1)-2) pontban foglaltak nem teljesíthetők– a termék mellé kötelezően csatolandó Teljesítménynyilatkozaton kell azokat feltüntetni.

Az 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet hatálybalépése előtt nyilvántartásba vett vagy engedélyezett ivóvízzel és használati melegvízzel közvetlenül érintkező anyagok, termékek jelölését legkésőbb 2024. január 12-ig kellett megtenni.

## Schema

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "name": "Home",
            "item": "https://nngyk.gov.hu/en"
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "name": "Témáink",
            "item": "https://nngyk.gov.hu/"
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "name": "Ivóvíz",
            "item": "https://nngyk.gov.hu/en/temaink/ivoviz.html"
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 4,
            "name": "Ivóvíz és használati melegvíz",
            "item": "https://nngyk.gov.hu/en/temaink/ivoviz/ivoviz-es-hasznalati-melegviz.html"
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 5,
            "name": "Ivóvízzel és használati melegvízzel érintkezésbe kerülő termékek jelölése",
            "item": "https://nngyk.gov.hu/en/temaink/ivoviz/ivoviz-es-hasznalati-melegviz/ivovizzel-es-hasznalati-melegvizzel-erintkezesbe-kerulo-termekek-jelolese.html"
        }
    ]
}
```